Intense Battle: Wild Buffaloes Clash with Lion in Fierce Showdown

This rarely seen dramatic battle accidentally caught the lens of 49-year-old British photographer Ben Cranke during a visit to the Okavango swamp in Botswana, South Africa.

Nhóm sư tử do con sư tử cái 13 tuổi dẫn đầu tấn công con nghé con đứng ở ngoài rìa đàn trâu rừng.
A group of lions led by a 13-year-old lioness attacked a baby calf standing at the edge of the wild buffalo herd.
Con trâu rừng mẹ tấn công xua đuổi đám sư tử cái rình rập đàn của nó.
The mother wild buffalo attacked and chased away the lionesses stalking her herd.
Trâu rừng mẹ dũng cảm húc vào bắp chân sư tử cái đuổi nó ra xa khỏi con nghé.
The brave mother wild buffalo butted into the female lion’s calf to chase it away from the calf.
Tức giận, đám sư tử cái quay trở lại tấn công một con nghé một lần nữa.
Angry, the lionesses returned to attack a calf again.
Nghé con trốn thoát và chạy xuống nước, nơi sư tử cái khác lao tới vồ nó. .
The calf escaped and ran into the water, where another lioness pounced on it. .
Nhưng một con trâu rừng khác trong đàn đã lao tới giúp đỡ giải cứu nghé con và buộc con sư tử cái phải buông nó ra.
But another wild buffalo in the herd rushed to help rescue the calf and forced the lioness to let it go.
Lũ sư tử cũng không dễ buông tha con mồi. Chúng thực hiện một loạt cuộc tấn công liên tiếp sau đó, nhưng đã vấp phải sự kháng cự quyết liệt của những con trâu rừng.
Lions also do not easily let go of their prey. They carried out a series of consecutive attacks after that, but encountered fierce resistance from the wild buffalo.
Con nghé được mẹ giải thoát rút lui về vị nơi an toàn.
The calf was freed by its mother and retreated to a safe place.

Related Posts

Fabulous Cat Steals Hearts At His Parents’ Wedding As The Cutest Ring Bearer In History

Sharing is caring! Facebook Pinterest For most people, their wedding day is the most important day of their lives – a celebration of true love with the closest and dearest by their side. For some, however, the guest list includes some non-traditional …

After 15 Months Of Longing For A Home, Shelter Cat Finally Gets Her Wish Fulfilled

Sharing is caring! Facebook Pinterest Some shelter cats spend their entire lives in shelters, waiting for their fortune to turn around. However, this mother kitty finally got lucky after nearly a year. Keko, a beautiful calico cat, arrived at a local …

Sanctuary’s Rescue Turns Dramatic When They Find A Tiny Kitten Separated From His Mother

Sharing is caring! Facebook Pinterest A cat rescue group had a touching yet tough situation with a stray cat and her kittens. The mama cat, now called Roselea, had her babies under the deck of an empty house. The volunteers worked hard for many days to …

Stray Cat Missing Front Paws And One Ear Just Wanted Someone To Love And Care For Him

Sharing is caring! Facebook Pinterest It’s not uncommon to encounter a stray cat in miserable condition that evokes feelings of pity. Afflicted by all sorts of diseases, harsh climates, and lack of food and shelter, strays often go through a lot of suffering. …

Pit Bull Chained Up In Snow Cried For Help And A Police Officer Gave Her The Chance Of A Lifetime

Dog owners understand that what matters is not the breed of the dog, but how the dog is nurtured, handled, and loved. Pit bulls have killed far too many people to count. One cop, on the other hand, is trying hard to alter that image, one false assumption …

Abandoned Dog Cry Nonstop For Days, Looking At Each Car & Hoping Owner Would Come Back To Pick Her

This is Peggy! She was left on the side of the road for nearly three days. Peggy was dumped like waste in this lonely landscape, with little prospect of survival. Her family, whom she loved and trusted, abandoned her. For three days, she wailed, staring …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *